Belki fazla yüksek bir hedef koyuyorum ancak -itiraf etmeliyim ki- bu özet çalışmanın iki fikir arasında kalmış insanların el kitabı gibi olmasını arzu ediyorum. Serbest ticaret doktriniyle uzunca bir süre haşır neşir olunmadığı sürece, korumacılığın aldığı şu veya bu formun beraberinde getirdiği safsatalarla insanların gözü mütemadiyen boyanmaktadır. Bu insanların akıllarını bu safsatalardan kurtarması için uzunca bir süre analiz yapmaları gerekir ve herkesin böyle bir ödevi yerine getirecek zamanı yoktur, hele milletvekillerinin hiç yoktur. İşte bu yüzden böyle hazır bir analiz sunmak niyetindeyim.Frederic Bastiat
Kitap o kadar iyi çevrilmiş ki yazım hatası ve devrik cümlelerden geçilmiyor. Kitabın ihtimam gösterilerek hazırlandığı o kadar belli ki çevirenlere ve baskıya geçmeden son okumadan geçiren, kitaptaki çeşitli hataları özenle arayan Liberte ailesine sonsuz teşekkürlerimi sunarım. O kadar kaliteli insanlarla çalışıyorlar ki “yumaş” gibi aslında “kumaş” olması gereken kelimeleri kitaba bir hata olarak değil, bir lütuf olarak eklemişler. Bastiat’ın bu eşsiz eserini Türkçeye çevirirken o kadar dikkat etmişler ki bu işleri takdir etmeden duramıyorum. Yeni baskıda da böyle -yazım yanlışı imlâ hatalarına- devam ederseniz beni başka yayınları almaya yönelteceksiniz.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kitap o kadar iyi çevrilmiş ki yazım hatası ve devrik cümlelerden geçilmiyor. Kitabın ihtimam gösterilerek hazırlandığı o kadar belli ki çevirenlere ve baskıya geçmeden son okumadan geçiren, kitaptaki çeşitli hataları özenle arayan Liberte ailesine sonsuz teşekkürlerimi sunarım. O kadar kaliteli insanlarla çalışıyorlar ki “yumaş” gibi aslında “kumaş” olması gereken kelimeleri kitaba bir hata olarak değil, bir lütuf olarak eklemişler. Bastiat’ın bu eşsiz eserini Türkçeye çevirirken o kadar dikkat etmişler ki bu işleri takdir etmeden duramıyorum. Yeni baskıda da böyle -yazım yanlışı imlâ hatalarına- devam ederseniz beni başka yayınları almaya yönelteceksiniz.
Genel, ortalama bir kitap fakat gayet güzel
ekonomiye en temelden baslamak icin harika
muhtesem bir kampanya ile bu muhteşem kitabi bana kazandıran kitapyurduna teşekkürler. ekonomi ile ilgilenenlerin okumasi gereken bir kitap.
ekonomi konusunda da okumalar yapmak elzem, kampanyayı kaçırmayın derim