Ermenice öğrenmeye yeni başlayanlar için hazırlanmıştır. Kitap on sekiz dersi kapsayan üç bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde sınıf içerisinde diyalog kurmayı kolaylaştıracak konuşma kalıpları ve alıştırmalar yer almaktadır. Diğer iki bölümde ise, sınıf dışındaki diyaloglarda gerekli olan konuşma kalıpları, gramer kuralları, sözcükler verilmektedir. Kitabı takip edebilmek için Doğu Ermeni alfabesini okuyor düzeyde olmak yeterlidir.Ermenice Öğreniyorum adlı bu kitapta Ermeni dili gramerinden adların, sayıların, fiillerin ve üç temel zamanın kullanımı, sıfatlar ve zaman birimi olarak saati belirtmek için sayıların nasıl kullanıldığıyla ilgili bilgiler verilmektedir. Ayrıca sözcük hazinesini geliştirmek için kavramların akrabalıklarından yararlanılmıştır. Kullanılan metotla öğrencinin derslere aktif olarak katılımı sağlanmak istenmiştir. Kitabın amacı yalnızca yazılı metinler değil, sözlü metinler üzerinde de dili kullanma becerisini kazandırmak ve düşünceyi hedef dilde bağımsız ifade edebilme sürecini kısaltmaktadır.
Kitap güzel de grameri türkçe anlatmış ama örnekleri ermeni alfabesiyle vermiş.mesela nasılsın diye soruyor.Cevabını ermeni alfabesiyle veriyor.Bir açıklama yok.Dolayısıyla hiç ermenice bilmeyen ermenice nasılsın nasıl söylenir bu kitaptan öğrenemiyor.Ermeni alfabesi yanında latince yazılışı ve türkçesi hep beraber bulunsa sıfırdan ermeniceye başlıyanlar için daha yararlı olurdu.Yine de alfabeyi söktükten sonra kitap çok faydalı olacaktır muhakkak.
Ermeni dili ve edebiyatının Türkiyedeki en büyük isimlerinden olan ve Yüksek Öğretim Kurumu tarafından Rusya’ya gönderilen Birsen Karaca’dan gerçekten emek verilmiş bir eser.Türkiye’de az bulunan ermenice kitapların içinde nadide bir gramer ve fonetik çalışmasıdır.
Ülkemizde maalesef Ermenice gramer yok. Bu bir başlangıç ama harflerin tanıtımı olmakla birlikte detaylı değil. Okuma alıştırmaları olsaydı daha iyi olurdu.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
ermenice zor bir dil alfabe bilgisi orta olanlar için piyasadaki en iyi kitaplardan.
Kitap güzel de grameri türkçe anlatmış ama örnekleri ermeni alfabesiyle vermiş.mesela nasılsın diye soruyor.Cevabını ermeni alfabesiyle veriyor.Bir açıklama yok.Dolayısıyla hiç ermenice bilmeyen ermenice nasılsın nasıl söylenir bu kitaptan öğrenemiyor.Ermeni alfabesi yanında latince yazılışı ve türkçesi hep beraber bulunsa sıfırdan ermeniceye başlıyanlar için daha yararlı olurdu.Yine de alfabeyi söktükten sonra kitap çok faydalı olacaktır muhakkak.
Ermeni dili ve edebiyatının Türkiyedeki en büyük isimlerinden olan ve Yüksek Öğretim Kurumu tarafından Rusya’ya gönderilen Birsen Karaca’dan gerçekten emek verilmiş bir eser.Türkiye’de az bulunan ermenice kitapların içinde nadide bir gramer ve fonetik çalışmasıdır.
Umarım ermenice öğrenmeme kolaylık sağlar
Ülkemizde maalesef Ermenice gramer yok. Bu bir başlangıç ama harflerin tanıtımı olmakla birlikte detaylı değil. Okuma alıştırmaları olsaydı daha iyi olurdu.