Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar (Ciltli)
çevirmen: Azra Erhat
Yayın Tarihi: 27.10.2006
ISBN: 9789754588958
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 370
Cilt Tipi: Ciltli
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 12.5 x 20.5 cm
Tanıtım Bülteni
Aristophanes (İ.Ö. 450 civarı-İ.Ö. 388 civarı): Yaşamı hakkında hemen hiç bir şey bilinmeyen, yazdığı kırk kadar oyundan günümüze ulaşan on bir tanesiyle kenti Atina’dan yola çıkarak, çağının tanıklığıyla komedya sanatının tüm inceliklerini buluşturabilmiş gerçek bir tiyatro atasıdır.Nitekim, elinizdeki ciltte biraraya getirilenEşekarıları, Kuşlar ve "Barış Oyunları" olarak da adlandırılan Barış, Kömürcüler ve Kadınlar Savaşı da yazarın, kendinden sonraki tüm çağların seyirci ve oyun yazarlarını neden etkilemeyi sürdürdüğünün en iyi kanıtlarıdır.
Ey sizler, cılız insanoğulları, uçarı yapraklara, aldatıcı düşlere benzeyenler!..
Siz bir avuç çamur, dağılıp giden bir dumansınız,
Kanadınız yok uçmaya, zavallı ölümlü varlıklar!
Biz kuşları dinleyin, ölümsüz kuşları, hep genç kalan, göklerde dolaşanları,
Mezar çamur nedir bilmeyenleri, düşünceleri aydınlıkta yüzenleri.
Üslubu daha farklı olan Aristophanes’ in çeşitli tiyatrolarını içerir. Kadınlar Savaşı’nda kadının toplumdaki yerini ve önemini farklı, dikkat çekici bir üslupla ele almıştır.
Çeviri ve cildi gayet başarılı.. Aristophanes gibi büyük komedya yazarının oyunlarını okuma imkanı bulabilmek çok güzel ve bu şekilde toplu oyunlar olarak sunulması daha da iyi olmus.. Kitabı okuduğunuzda Aristophanes e ayrı bir ilgi duyup hayran kalıyor insan..Toplumcu ve sosyal olaylara duyarlı, halka gerçekleri göstermeye oyunlarıyla çalışan, dili sivri ve korkmayan bir Aristophanes…
aristophanes belli hicivlerinin toplandığı bu eseri çok beğendim. Özellikle eşekarılarında adalet sisteminin nasıl yozlaştığını anlatması çok güzeldi sanki bugün için yazılmış gibi. Okumanızı tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Ey sizler, cılız insanoğulları, uçarı yapraklara, aldatıcı düşlere benzeyenler!..
Siz bir avuç çamur, dağılıp giden bir dumansınız,
Kanadınız yok uçmaya, zavallı ölümlü varlıklar!
Biz kuşları dinleyin, ölümsüz kuşları, hep genç kalan, göklerde dolaşanları,
Mezar çamur nedir bilmeyenleri, düşünceleri aydınlıkta yüzenleri.
Üslubu daha farklı olan Aristophanes’ in çeşitli tiyatrolarını içerir. Kadınlar Savaşı’nda kadının toplumdaki yerini ve önemini farklı, dikkat çekici bir üslupla ele almıştır.
Çeviri ve cildi gayet başarılı.. Aristophanes gibi büyük komedya yazarının oyunlarını okuma imkanı bulabilmek çok güzel ve bu şekilde toplu oyunlar olarak sunulması daha da iyi olmus.. Kitabı okuduğunuzda Aristophanes e ayrı bir ilgi duyup hayran kalıyor insan..Toplumcu ve sosyal olaylara duyarlı, halka gerçekleri göstermeye oyunlarıyla çalışan, dili sivri ve korkmayan bir Aristophanes…
Aristophanes’in barışa dair umutlarını her satırda görünce bu umutların günümüzde de en temel beklenti olması enteresandır bence. Tavsiyemdir…
aristophanes belli hicivlerinin toplandığı bu eseri çok beğendim. Özellikle eşekarılarında adalet sisteminin nasıl yozlaştığını anlatması çok güzeldi sanki bugün için yazılmış gibi. Okumanızı tavsiye ederim.