Eskişehir’de önemli kültür varlıklarımızdan olan kitabelerin okunup günümüz Türkçesine çevrildiği bu kitapta cami, mescid, minare, medrese ve çeşme gibi mimari eserlerin tarihî derinliği ortaya konmaktadır. Yakın tarihimize kadar, mimari eserlerin cephesine eserin adeta tapu ve arşiv belgesi olarak hazırlanan kitabeler, tarihî önemlerinin dışında aynı zamanda dil bilimi ve sanat açısından da değer taşımaktadır. Şehir tarihi ve kültürü bakımından bir nevi ilimizin kütük defterleri olan kitabelerin toplandığı bu kitapta yer alan metinler incelenecek olursa, kültür mirasımıza ve manevi dünyamıza dair birçok ince nokta da okuyucunun dikkatini çekecektir. Şehir tarihine, kültürüne ve vizyonuna katkıda bulunan bu çalışma, konu ile ilgili araştırma yapanlar için kaynak eser niteliğindedir.