Savaşlar, felaketler, toplu kıyımlar, isyanlar, devrimler ve tarihin değirmeni yirminci yüzyıl... İnsanlığın varıp varacağı o en keskin dönemeçte dağılan, yok olan, farklılaşan, eskisine hiç benzemeyen yaşamlar... Yirminci yüzyılı gotik bir resmin tekinsiz kıvrımlarıyla haritalandıran Ourednik, insanlığın yeni bir yüzyıldaki akıbetine de yalvaçça bir pencere aralıyor. İnsanın kendi çıkışsızlığından devşirdiği umudu bir kara büyünün ezberiyle doluyor diline. Unutarak, yeniden başlayarak, kekeleyerek. Son yılların en dikkat çekici kara mizah ustalarından Çek yazar Patrik Ourednik, benzerine kolay rastlanamayacak bir anlatıyla çetelesini tutuyor geçmiş yüzyılın.
Benim gibi yakın tarihe yeni yeni başlıyorsanız içindekilerle çok şeylere ulaşabileceğiniz konsantre bir kaynak. Olaylar ele alınışları açısından tarafsız gibi… Bir solukta okuyup bitireceğinize inanıyorum ama soluğunuzu arada kesip kenara şu olayın ayrıntısı neymiş diye notlar düşeceğinize eminim. Bir başlangıç kitabı olarak öneriririm, çeviriside güzel olmuş gerçi orjinalini okumadım ama saçmalanmış şekilde bir amatörlüğe rastlamadım en azından. Ucuz, az sayfa, dolu dolu bir kitap en azından benim için…
Kitap aslında keyifli fakat kitapta resmen virgül ve nokta yerine “ve” kullanılmış,bir yerden sonra insanın siniri bozuluyor.Konu ilgimi çektiği için dişimi sıkıp okudum ama daha kalın olsaydı okuyamazdım.”Bu beni rahatsız etmez” derseniz,güzel kitap.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Benim gibi yakın tarihe yeni yeni başlıyorsanız içindekilerle çok şeylere ulaşabileceğiniz konsantre bir kaynak. Olaylar ele alınışları açısından tarafsız gibi… Bir solukta okuyup bitireceğinize inanıyorum ama soluğunuzu arada kesip kenara şu olayın ayrıntısı neymiş diye notlar düşeceğinize eminim. Bir başlangıç kitabı olarak öneriririm, çeviriside güzel olmuş gerçi orjinalini okumadım ama saçmalanmış şekilde bir amatörlüğe rastlamadım en azından. Ucuz, az sayfa, dolu dolu bir kitap en azından benim için…
Kitap aslında keyifli fakat kitapta resmen virgül ve nokta yerine “ve” kullanılmış,bir yerden sonra insanın siniri bozuluyor.Konu ilgimi çektiği için dişimi sıkıp okudum ama daha kalın olsaydı okuyamazdım.”Bu beni rahatsız etmez” derseniz,güzel kitap.