1931’de ölen Cibran, Arap edebiyatının geleneksel biçim ve biçem kalıplarından kurtulması için çaba sarfeden edebiyatçıların belki de en şöhretlisidir. Aynı zamanda bir ressam olan Cibran, Lübnan-ABD-Fransa üçgenindeki fiziki gel-gitlerin ruh planında da yaşamış bir muzdariptir. Kitapları onlarca dile çevrildi, onlarca yıl bir çok ülkede okurunun başucu kitabı oldu. Batı’dan yazan bir Doğulu olarak; Batı’ya Doğulu bir nefes, Doğu’ya Batılı bir zevk katabilme çabasıyla yaşadı.