Her balıkçı, ağının balıklarla dolmasını ister; doğal olarak balıklar da, ağların kendilerinden uzak durmasını. Bu hikâyedeki balıkçı ile balık arasındaki ilişki ise oldukça farklı.Öyle ki Gümüş Balık, kendi isteğiyle balıkçıya gidiyor: “Beni al ve ağa koy?!” diyor. Bu istek karşısında, yaşlı balıkçının verdiği karşılık ise hayli ilginç doğrusu: “Gümüş Balık, seni avlamayı istemiyorum ki ben!” Gümüş Balık, arkadaşlarının dediği gibi aklını mı kaçırmış? Yoksa yaşlı balıkçı insanların dediği gibi bunamış mı?Eğer yaşlı bir balıkçı olan Osman Amca’nın Gümüş Balık’la arasındaki bu güzel ilişki hakkında daha çok şey bilmek istiyorsanız, bu hikâyeyi mutlaka okuyun.”Gümüş Balık”, İtalya Bologna Kitap Fuarı tarafından verilen Ragazzi Ödülleri’nden 2006 New Horizon Ödülünü almıştır.