"Mısır'a yaptığım son yolculuktan geriye kalan en önemli, en güzel anı Taha Hüseyin'le karşılaşmam oldu. Gülümseyişinde (neredeyse boş bulunup bakışlarında diyecektim;) ne sakin bir huzur, sesinde ne büyük bir rahatlık, sözlerinde de nü büyüleyici bir bilgelik vardı! İnsan onunla bir bilgi bahçesinde geziyormuş duygusuna kapılıyor, hiçbir konuda da açığını yakalayamıyordu: Yabancı dillerdeki yazarları çok yakından tanıyordu, belleği de mucizeden farksızdı."-Andre Gide-
3 yaşından beri gözleri görmeyen Taha Hüseyin’in her mekanı size gösteriyormuş gibi anlatması buyuleyiciydi. Arap Edebiyatının en güzel eserlerinden biri bence
Kitap çok hoş bir kitap yazarın kendi üstünden Mısır’ı anlatması ve bizi o zamanlara götürmesi mükemmel fakat tercümesi Arapça aslından değil İngilizcesinden yapılmış ve tercüme hataları çok fazla. Bir de basım yılı 1994 olduğu için kitap depoda eskimiş bazı sayfalarda silinmeler olmuş.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
İhsan Süreyya sırma hocanın tavsiyesi üzerine aldım güzel bir eser
3 yaşından beri gözleri görmeyen Taha Hüseyin’in her mekanı size gösteriyormuş gibi anlatması buyuleyiciydi. Arap Edebiyatının en güzel eserlerinden biri bence
eh işte dedirtiyor
Kitap çok hoş bir kitap yazarın kendi üstünden Mısır’ı anlatması ve bizi o zamanlara götürmesi mükemmel fakat tercümesi Arapça aslından değil İngilizcesinden yapılmış ve tercüme hataları çok fazla. Bir de basım yılı 1994 olduğu için kitap depoda eskimiş bazı sayfalarda silinmeler olmuş.
okurken biraz boğuldum açıkçası. belkide çeviriden kaynaklanabilir.