Katalan edebiyatının ödüllü yazarlarından Maite Carranza, ekonomik darboğaza giren bir ailenin yaşadıklarını bir gencin gözünden anlattığı romanıyla ilk kez Günışığı Kitaplığı'nda. Olivia, oyuncu annesinin bunalıma girmesi ve hastaneye kaldırılmasıyla, olan bitenden habersiz küçük kardeşi Tim'i oyalamak ve hayata yeniden tutunmak için bir film oyunu kurgular. Yeni taşındıkları mahallede onları yeni renkler, yüzleşmeler, kimlikler ve roller beklemektedir. "Hepimizin başına gelebilir" duygusundan "Hayat sürprizlerle doludur" duygusuna usta işi bir kurguyla sürükleyen roman, her yaştan okura "tanıdık" gelecek ve umudu yüceltecek nitelikte. Aile içinde rollerin değişmesi, erken yaşta ağır sorumluluklar üstlenmek, yoksullukla baş etmek gibi zorlu süreçleri naif bir üslupla kaleme alan yazardan etkileyici bir kitap.Oyuncu annesi ve küçük kardeşi Tim'le yaşayan Olivia, borçları yüzünden bankanın kapıya dayandığını öğrenir. Annesi işsiz kalmış ve elde avuçtakiler hızla tükenince de ciddi bunalıma girmiştir. Yoksullaşan ailenin yükü, on iki yaşındaki Olivia'nın omuzlarındadır artık. Bir yandan, küçük Tim'i oyalamak için kurduğu oyunu sürdürürken, bir yandan da hastaneye kaldırılan annesinin iyileşmesi için çırpınır. Yoksul bir mahallede edindikleri yeni çevreye ve okula ayak uydurmaya çalışan iki kardeş, beklenmedik arkadaşlıklarla, güç veren insanlarla sarmalanırlar…
Kitabı çocuklar için “önerilen kitaplar” listesinde görüp almıştım ancak onlardan önce ben okudum. Bir yetişkin olarak kitabı da anlatıcının dilini de çok beğendim. Tercümesinin de çok güzel olduğunu belirtmeliyim. Kitabı kızıma sesli olarak okurken üç ya da dört yerde yazarın kullandığı kelimeleri değiştirip daha uygun kelimeler kullanmam gerekti ama bu durum çok çok sınırlıydı. ( 8 yaş) Yazar, kitabın sonundaki değerlendirmesinde, amacının ekonomik sıkıntılar yüzünden çeşitli sıkıntılarla karşılaşan ailelerle ilgili bir farkındalık oluşturmak olduğunu belirtmiş. Bunu yaparken çocukları hem incitmemeye ya da korkutmamaya hem de zaman zaman onları güldürmeye çalışmış. Hayatın hem iyi hem de zor yönlerine değinmiş. Bir bütün olarak değerlendirildiğinde kitabı kesinlikle tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Çok çok güzel bir kitap herkese tavsiye ederim
Kitabı çocuklar için “önerilen kitaplar” listesinde görüp almıştım ancak onlardan önce ben okudum. Bir yetişkin olarak kitabı da anlatıcının dilini de çok beğendim. Tercümesinin de çok güzel olduğunu belirtmeliyim. Kitabı kızıma sesli olarak okurken üç ya da dört yerde yazarın kullandığı kelimeleri değiştirip daha uygun kelimeler kullanmam gerekti ama bu durum çok çok sınırlıydı. ( 8 yaş) Yazar, kitabın sonundaki değerlendirmesinde, amacının ekonomik sıkıntılar yüzünden çeşitli sıkıntılarla karşılaşan ailelerle ilgili bir farkındalık oluşturmak olduğunu belirtmiş. Bunu yaparken çocukları hem incitmemeye ya da korkutmamaya hem de zaman zaman onları güldürmeye çalışmış. Hayatın hem iyi hem de zor yönlerine değinmiş. Bir bütün olarak değerlendirildiğinde kitabı kesinlikle tavsiye ederim.