Çağdaş Alman şiirinin en büyüklerinden olan Gottfried Benn’in şiirleri ilk kez kapsamlı bir biçimde ve aydınlatıcı, geniş bir sunum yazısıyla Türkçe’de. “Yüksek bir siyasi anlamda bize birçoklarından daha yakın. Kendisi ideolojisinden iyidir.” (Adorno) “Çağımızın en gözü pek Alman şairi.” (Hermann Hesse) “Rilke ve Valery’den sonra en büyük Avrupalı şair” (Frank Maraum)