Bu seyahatnâme X. yüzyıldaki Türklerin tarihi hakkında en canlı, en sağlam vesikalardandır. İbn Fadlan gibi kültürlü, mütecessis bir kişinin gözlemlerine dayanmaktadır. Veciz ve akıcı bir üslupla kaleme alınmıştır. Yazıldığı tarihten itibaren doğuda, daha sonra batıda çeşitli kişiler tarafından kaynak olarak kullanılmış, çok sayıda çalışmaya konu olmuş, çeşitli dillere çevrilmiş, filmlere konu olmuştur. İbn Fadlan elçilik için gittiği sırada uğradığı Türk kabilelerinin idaresi, dinleri, adetleri, hukukları hakkında çok değerli bilgiler vermiş, o kavimlerden olan kişilere sorular yöneltmiş, onların mantalitesini anlamaya çalışmıştır. Devrindeki Oğuzlar, Bulgarlar, Ruslar hakkında son derece önemli bilgiler vermiştir.
Orta Asya Türkleri hakkında bilgi edinebilmek için birinci kaynaktan bilgi edinilebilmesi adına önemli bir kaynak. Ama kişisel gözlemlerin yer alması ve tarihi kaynaklara göre anlatılanlarda farklılıklar bulunması gibi durumların bulunduğu kitabı okurken gözardı edilmemeli. Bu eseri bizlere kazandıran, sunan Prof. Dr. Ramazan ŞEŞEN’i tebrik ve takdir ediyorum.
Yazar zaten Türk düşmanı şeklinde yazmıştı bunu bilerek aldım. Ama Ramazan Şeşen ondan daha betermiş. Türkleri aşağılayan yerleri olmadığı yerlerde abartmış… Arap hayranlığı üst seviyede!
Anadolu öncesi ya da İslamın ilk yıllarında Türklerin yaşantısı hakkında bilgi veren özel bir eserdir. İbn-i Fadlan Türk ve islam diyarlarlarına yaptığı seyehatleri kayda alarak bugüne ulaştırmış bir gezgin ve din adamıdır. Dönemi anlatan harika bir kaynaktır. Ramazan hocanın harika bir çevirisidir…
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Orta Asya Türkleri hakkında bilgi edinebilmek için birinci kaynaktan bilgi edinilebilmesi adına önemli bir kaynak. Ama kişisel gözlemlerin yer alması ve tarihi kaynaklara göre anlatılanlarda farklılıklar bulunması gibi durumların bulunduğu kitabı okurken gözardı edilmemeli. Bu eseri bizlere kazandıran, sunan Prof. Dr. Ramazan ŞEŞEN’i tebrik ve takdir ediyorum.
Çok güzel bir çeviri, çok güzel bir eser, komik notlar da var. Ramazan Şeşen gördüğümde asla düşünmem direk alırım
Yazar zaten Türk düşmanı şeklinde yazmıştı bunu bilerek aldım. Ama Ramazan Şeşen ondan daha betermiş. Türkleri aşağılayan yerleri olmadığı yerlerde abartmış… Arap hayranlığı üst seviyede!
Anadolu öncesi ya da İslamın ilk yıllarında Türklerin yaşantısı hakkında bilgi veren özel bir eserdir. İbn-i Fadlan Türk ve islam diyarlarlarına yaptığı seyehatleri kayda alarak bugüne ulaştırmış bir gezgin ve din adamıdır. Dönemi anlatan harika bir kaynaktır. Ramazan hocanın harika bir çevirisidir…
Tarihin bir dönemini aydınlatan güzel bir seyahatname eseri.