Zahrad, okumakta geç kaldığımı düşündüğüm için hayıflandığım bir şair. Şöyle dizeleri var mesela: “Bir midye yardım/İçinden/deniz döküldü/-masmavi-/İç içebilirsen ?
Ermeni şiirinin bu büyük üstadının şiirlerini okumak gerçekten çok zevkli.Düşünsenize bu güzelim şiirleri orjınalden okuma imkanı bulsaydık.çevirisi de çok güzel.
ilk bakışta iranlı veya suriyeli olduğu düşüncesine kapılabilirsiniz adından dolayı ama zahrad istanbullu bir ermeni. ve o kadar usta bir şair ki okunduğu zaman anlaşılabilir. Hayatın tadını “kaçan üçüncü Kurbanlık koyunun etinde” bulan bir ozan.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Zahrad, okumakta geç kaldığımı düşündüğüm için hayıflandığım bir şair. Şöyle dizeleri var mesela: “Bir midye yardım/İçinden/deniz döküldü/-masmavi-/İç içebilirsen ?
Ermeni şiirinin bu büyük üstadının şiirlerini okumak gerçekten çok zevkli.Düşünsenize bu güzelim şiirleri orjınalden okuma imkanı bulsaydık.çevirisi de çok güzel.
ilk bakışta iranlı veya suriyeli olduğu düşüncesine kapılabilirsiniz adından dolayı ama zahrad istanbullu bir ermeni. ve o kadar usta bir şair ki okunduğu zaman anlaşılabilir. Hayatın tadını “kaçan üçüncü Kurbanlık koyunun etinde” bulan bir ozan.