Amerikan yazınının en ünlü yazarlarından biri olan Ernest Hemingway (1899-1961) özellikle öykülerindeki aykırılıkları hemen göze batan çağdaş bir üslubun eşsiz örneklerini vermiştir. Olayları ele alışı, yorumlayışı, ince ayrıntılara basarak taştan taşa seker gibi ilerleyen anlatımıyla dünya yazınında benzersiz bir doruk olarak yüksele bu yazarın Men Without Women adlı kitabındaki öyküleri, günümüzün en iyi çevirmenlerinden Ülkü Taner'in Türkçesiyle sunuyoruz.
Açıkça söylemek gerekirse Ernest Hemingway’in bana göre güzel olmayan yapıtlarında biribu kitap. Yani kitapta anlatılanlar tasvirsel bir anlatım yoğunluğu içerdiği için çabuksıkıldım. Eğer siz tasvirsel anlatımın yoğun olduğu kitapları seviyorsanız okurkensıkılmazsınız. Yine aynı anlatım tarzı burada da var. Kendine özgünlük en üst safhada.Okumak kendi tercihinize kalmış.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Açıkça söylemek gerekirse Ernest Hemingway’in bana göre güzel olmayan yapıtlarında biribu kitap. Yani kitapta anlatılanlar tasvirsel bir anlatım yoğunluğu içerdiği için çabuksıkıldım. Eğer siz tasvirsel anlatımın yoğun olduğu kitapları seviyorsanız okurkensıkılmazsınız. Yine aynı anlatım tarzı burada da var. Kendine özgünlük en üst safhada.Okumak kendi tercihinize kalmış.