Karanlığın Yüreği (Heart of Darkness) (Türkçe-İngilizce)
Tanıtım Bülteni
J. Conrad bu harika 'küçük' romanında hayatının sonuna kadar sağlığını olumsuz etkileyecek olan korkunç anıların 'yüreği' Kongo'ya yaptığı yolculuğu Marlow'un ağzından anlatıyor. Conrad'm farklı anlatılarına taşıdığı Marlow figürü tıpkı Kafka'da olduğu gibi anlatıcının gerçeklik karşısında bocalayan tutumunun örneklerinden biri. Marlow insanlıktan çıkmış ticaret temsilcisi Kurtz'un kimliğinde Avrupa sömürgeciliğinin iç yüzünü gösterirken yazar bizi kendi ruhunun labirentlerine bilinçaltının derinliklerine yalan ile suçun karanlığına götürüyor.
Orjinal dilli çift basım olması, öğrenmek isteyenler için iyi bir fırsat fakat anı kitabı olması dolayısıyla bolca betimlemeler ve uzun cümleler bulunduğu için ingilizcesi biraz ağır.
Modern İngiliz edebiyatı’nın güzel örneklerinden birisi, Afrikadaki sömürgeciliğe dikkat çekiyor. Yazarın gerçek anıları olduğu için ayrı okuması bir tat veriyor.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Orjinal dilli çift basım olması, öğrenmek isteyenler için iyi bir fırsat fakat anı kitabı olması dolayısıyla bolca betimlemeler ve uzun cümleler bulunduğu için ingilizcesi biraz ağır.
Kongodaki gezisini anlatıyor orjinal dille beraber ingilizcesini geliştirmek isteyenlere çok faydalı akıcı bir eser.
Modern İngiliz edebiyatı’nın güzel örneklerinden birisi, Afrikadaki sömürgeciliğe dikkat çekiyor. Yazarın gerçek anıları olduğu için ayrı okuması bir tat veriyor.