Ormanlarla kaplı karlı dağların ardında yaşamlarını sürdüren Pelin ile Çınar, her gün bir başka heyecanla hayata başlarlar. Çoruh Nehri, azgın azgın akarken; ayılar kiraz ağaçlarında, domuzlar bostanlarda, sincaplar ağaçların dallarında gezerler. Karanlık ve puslu gecelerde kurt sürüleri köylere iner, buldukları hayvanları kaparlar. Onlar; tırpanla ot biçer, kağnı ile yük taşırlar. Dalında kirazı, kızılcığı, elmayı, armudu ve ceviz yerler. Tavukları, inekleri, öküzleri ve köpekleri ile birlikte , mutlu mu mutlu bir hayat yaşarlar.