Yıl 1801. Makedonya'nın bir liman kentinde doğmuş, okuma yazma bilmeyen küçük bir tütün tüccarı Nil Vadisi'ne ayak basıyor.Dört yıl sonra Mısır'ın başına geçerek II.Ramses'ten yaklaşık otuz yüzyıl sonra Mısır'ın son firavunu, mutlak hakimi olacaktır. İmkansızı başarır, ülkeyi karanlığın pençesinden kurtarır. Basra Körfezi'nden Libya çöllerine, Sudan'dan Akdeniz'e kadar uzanan bir imparatorluk yaratır. Ormansız bir ülkede bir donanma oluşturur. Okullar, hastaneler, silah fabrikaları,sanayi ve bir ordu- Ortadoğu'nun en güçlüsü kurar, buhar makineleri getirtir. Mısır'a , toplam uzunluğu yüz altmış kilometreyi aşan su kanalları kazandırır. Telgraf sistemini getirir, çölün kıyısına yüz bir zeytin., on milyon erik ağacı diker. Elli yıla yakın süren iktidarı sırasında Hartum kentini kurakr, Arabistan ve Suriye'yi ele geçirir, İstanbul kapılarına dayanır. Gilbert Sinoue, bu son firavunu yeniden yaşatırken, bir tarihçinin bilimsel titizliğini ve bir öykücünün yeteneğini kullanıyor.
Bütünüyle önyargılarla kaleme alınmış olan bu eser, Arap dünyası yarı-aydınlarının “Türk düşmanlığının” en somut şekilde ortaya konduğu örneklerden biridir. Yazar Kavalalı Mehmet Ali Paşa’yı, Mısır için yaptığı her türlü olumlu faaliyeti çarpıtmak suretiyle, tam bir Makyavelist “şeytan” suretinde takdim etmek için elinden gelen gayreti ortaya koymaktadır. Zaman zaman kendisiyle çelişen yazarın bu tutumu maalesef eserin güvenirliğine gölge düşürmektedir. Çeviriye gelince: Akıcı bir üslubu olmayan metin bu yönüyle okuyucuyu sıkmaktadır. Pek çok özel isim ve yer adlarının Türkçe karşılıkları varken çevirmen maalesef bunların batı dillerindeki okunuşlarını esas almış. Dizgi hataları ise cabası. Doğan Kitap gibi prestijli bir yayınevinin bu tür hataları gözden kaçırmış olması ise bir başka dikkat çeken husus.
Kavalalı Mehmed Ali Paşa Osmanlı tarihinde önemli bir yer tutar. Zamanında Mısır’ın idaresini mutlak otoritesi altına almış hatta Osmanlı padişahına dahi kafa tutacak hale gelmiştir. Osmanlı tarihine merak duyuyorsanız bu kitabı mutlaka okuyun.
Hem Mehmet Ali paşayı hemde dönemini ayrıntılı şekilde anlatıyor ve bu alanda eşsiz bir eser bence.Fakat yazar tarafsız değil,Osmanlı ve Türkleri satır aralarında küçümsüyor.Dönemi kendi penceresinden akıcı bir şekilde dile getirmiş…
Kişilerin hayatlarını anlatan kitaplar genellikle sıkıcı ve tekdüze olurlar.Ama bu kesinlikle bu eser için geçerli değil.Kavalalı Mehmet Ali Paşa’yı okurken resmen zamanda bir yolculuğa çıkıyor insan.Gerçek bir politikacı ve yönetici olan Mehmet Ali’nin bazen kurnaz bazen tutarsız davranışlarını daha iyi anlatan başka bir eser olamaz.İnsan ister istemez kendini romanın havasında buluyor.Ama eleştirmek gerekirse kitapta Mehmet Ali Paşa’nın tarihi eserlere karşı olan tutumundan daha fazla bahsedilmeliydi diye düşünüyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
bir başyapıt niteliğinde kaynak eser olarakta kullanılabilecek, kendi tezim içinde çok faydalandığım bi eser çok beğendim kesinlikle tavsiye edereim..
Bütünüyle önyargılarla kaleme alınmış olan bu eser, Arap dünyası yarı-aydınlarının “Türk düşmanlığının” en somut şekilde ortaya konduğu örneklerden biridir. Yazar Kavalalı Mehmet Ali Paşa’yı, Mısır için yaptığı her türlü olumlu faaliyeti çarpıtmak suretiyle, tam bir Makyavelist “şeytan” suretinde takdim etmek için elinden gelen gayreti ortaya koymaktadır. Zaman zaman kendisiyle çelişen yazarın bu tutumu maalesef eserin güvenirliğine gölge düşürmektedir. Çeviriye gelince: Akıcı bir üslubu olmayan metin bu yönüyle okuyucuyu sıkmaktadır. Pek çok özel isim ve yer adlarının Türkçe karşılıkları varken çevirmen maalesef bunların batı dillerindeki okunuşlarını esas almış. Dizgi hataları ise cabası. Doğan Kitap gibi prestijli bir yayınevinin bu tür hataları gözden kaçırmış olması ise bir başka dikkat çeken husus.
Kavalalı Mehmed Ali Paşa Osmanlı tarihinde önemli bir yer tutar. Zamanında Mısır’ın idaresini mutlak otoritesi altına almış hatta Osmanlı padişahına dahi kafa tutacak hale gelmiştir. Osmanlı tarihine merak duyuyorsanız bu kitabı mutlaka okuyun.
Hem Mehmet Ali paşayı hemde dönemini ayrıntılı şekilde anlatıyor ve bu alanda eşsiz bir eser bence.Fakat yazar tarafsız değil,Osmanlı ve Türkleri satır aralarında küçümsüyor.Dönemi kendi penceresinden akıcı bir şekilde dile getirmiş…
Kişilerin hayatlarını anlatan kitaplar genellikle sıkıcı ve tekdüze olurlar.Ama bu kesinlikle bu eser için geçerli değil.Kavalalı Mehmet Ali Paşa’yı okurken resmen zamanda bir yolculuğa çıkıyor insan.Gerçek bir politikacı ve yönetici olan Mehmet Ali’nin bazen kurnaz bazen tutarsız davranışlarını daha iyi anlatan başka bir eser olamaz.İnsan ister istemez kendini romanın havasında buluyor.Ama eleştirmek gerekirse kitapta Mehmet Ali Paşa’nın tarihi eserlere karşı olan tutumundan daha fazla bahsedilmeliydi diye düşünüyorum.