Talihsiz bir evlilik yüzünden hastaneye düşen bir teğmen hasta yatağında yatarken sokakta iki kişinin konuştuğunu duyar. Sohbetin çekiciliğine kendini iyice kaptıran teğmen konuşanların aslında hastanenin bekçi köpekleri olduğunu anlar ve bu mucizevi sohbeti kağıda aktarır. Bir süreliğine konuşma kabiliyeti kazanan iki köpek başlarından geçenleri anlatırken insanlığın derin mevzularına değinirler: ahlak, yozlaşma, dedikodu, haset, talih, onur, sinsilik, tahakküm... Cervantes’in yaşadığı dönem ve ülke üzerine yoğun bir hiciv içeren bu uzun öyküsü, bütün bir insanlık tarihinin (ve muhtemelen geleceğimizin de) güzel bir eleştirisine dönüşüyor.
Cervantes’in “Örnek Alınacak Hikâyeler”inden sadece birisi. Eski türkçe kelimelerden şapkayı atılınca hikâyedeki gariplikleri destekleyen bi’ durum ortaya çıkmış! 100. sayfada Apuleius’a rastlamak epey sevindirdi beni. “Kendi köyünde ahmak olan, Kastilya’da da ahmaktır” atasözüne kimin itirazı olabilir (!)
Don Quijote okuması sonrası, Miguel de Cervantes Saavedra’dan dilimize çevrilmiş tüm kitapları okuyayım dedim.Önüme biri Kolektif Kitap tarafından yayımlanan Köpeklerin Sohbeti ve İş Bankası Kültür Yayınları etiketiyle yayımlanmış Yüce Sultan kitabı çıktı.Yüce Sultan maalesef tükenmiş.Bir yerde rastlarım umarım.Bildiğiniz başka kitabı varsa benimle paylaşırsanız sevinirim.☺️
Köpeklerin Sohbeti, birdenbire konuşma yeteneği kazanan iki köpeğin gözünden insanların yalan dolan dolu, rayından çıkmış yaşamlarına hiciv dolu bir bakış sunuyor.
Çok severek okudum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
köpeklerin dilinden gününün değerlerini eleştiren bir yapıt. Cervantesin eşşiz anlatımıyla.
Cervantes’in “Örnek Alınacak Hikâyeler”inden sadece birisi. Eski türkçe kelimelerden şapkayı atılınca hikâyedeki gariplikleri destekleyen bi’ durum ortaya çıkmış! 100. sayfada Apuleius’a rastlamak epey sevindirdi beni. “Kendi köyünde ahmak olan, Kastilya’da da ahmaktır” atasözüne kimin itirazı olabilir (!)
Don Quijote okuması sonrası, Miguel de Cervantes Saavedra’dan dilimize çevrilmiş tüm kitapları okuyayım dedim.Önüme biri Kolektif Kitap tarafından yayımlanan Köpeklerin Sohbeti ve İş Bankası Kültür Yayınları etiketiyle yayımlanmış Yüce Sultan kitabı çıktı.Yüce Sultan maalesef tükenmiş.Bir yerde rastlarım umarım.Bildiğiniz başka kitabı varsa benimle paylaşırsanız sevinirim.☺️
Köpeklerin Sohbeti, birdenbire konuşma yeteneği kazanan iki köpeğin gözünden insanların yalan dolan dolu, rayından çıkmış yaşamlarına hiciv dolu bir bakış sunuyor.
Çok severek okudum.
köpeklerin ağzından toplum eleştirisi okumak çok iyiydi herkes okumalı
beni en çok heyecenlandıran kitaplardan biri kuşkusuz Don Kişot olmuştur. bu eşsiz kitabın yazarı beni bir kez daha heyecanlandırmayı başardı