Malta Esirleri

Bu eser, Üsküdar Selim Ağa Kütüphanesi’nin Kemankeş Emir Hoca bölümündeki 434 numaralı bir mecmuada yer almaktadır. Mecmuanın, yedinci risalesini teşkil eden bu eser, mecmuanın 132a-159a varakları arasında bulunmaktadır. Adi, talik bir hatla istinsah edilen eserin her sayfası 13 satırdan ibarettir. Sayfaların ebadı 154×10-112x78mm. Boyundadır. Eser, Malta’da cereyan eden olaydan üç yıl sonra, Hicri 1010 yılının Şevval (1602 yılının Nisan’ı) ayında Ömer adlı bir katip tarafından istinsah edilmiştir. Şu ana kadar, eserin başka bir nüshasına rastlanmamıştır. Eser, düzgün bir imla ile yazılmıştır. Bu da, Macuncuzade’nin ve Katip Ömer’in klasik bir medrese eğitiminden geçtiklerini göstermektedir.Bu eserle ilk kez karşılaşan, İstanbul Kütüphaneleri Tasnif Komisyonu Üyesi Nail Tuman’dır. Nail Tuman’dan aldığı bilgiler sonucu esere gözatan İsmet Parmaksızoğlu, yazdığı bir makale ile eseri tanıtır. Daha sonraları bu eser, Fahir İz’in ilgisini çeker. Fahir İz, tanıtıcı bir yazıyla birlikte eseri asıl harfleriyle ve orijinaline uygun olarak yayınlar.