Metal müziğinde bir efsane: Metallica. Çıkardığı altı albümle şimdiden bu türe bir daha silinmemek üzere damgasını vuran grup metalin küçük bir dinleyici kitlesinin tekelinden çıkıp geniş kitlelerce benimsenmesinde büyük pay sahibi oldu. Her albümünde farklı arayışlara yönelmeyi ve kendini yinelememeyi ilke edinen Metallica, son albümü "Load" ile geleneğini yine bozmadı ve dinleyicilerini bir kez daha şaşırttı. Kimi artık yumuşadıklarını söyleyerek onları suçladı, kimiyse orta yaşın olgunluğunu müziklerine yansıttıklarını söyleyerek savundu. Kişisel görüşlerdeki farklılıklar ne kadar büyük olursa olsun, Metallica'nın metal müziğin hala zirvesinde olduğu yadsınamaz bir gerçek.Bu kitapta grubun şimdiye dek çıkardığı altı albümün (Kill 'Em All, Ride The Lightning, Master Of Puppets, ... And Justice For All, Metallica, Load) tüm şarkı sözleri orijinalleri ve özenli çevirileriyle birlikte yer alıyor.
Metallica’nın son albümü dışındaki coverlarıda dahil tüm şarkıların türkçe çevirilerini bulabileceğiniz bir kitap. Metallica dinliyor ve bu adamlar ne anlatıyor diyorsanız kesinlikle edinmeniz gereken bir kitap. St.Anger albümüde eklenerek yeni basımı yapılsa fena olmaz. Düzgün çeviri, hatasız baskı ve özenle yayımlanmış bir kitap. Tavsiye ederim…
Metallica dinlerken bazen “ne anlıyorsun bu müzikten?” veya “ne dediklerini anlıyor musun ki?” diyenler olurdu. Ben de artık bu kitabı gösteriyorum kendilerine ve bugüne kadar böyle bir kitaba hayretle bakmayan olmadı. Çünkü hiç kimse bu tür bir kitap görmemiş bugüne kadar. Metallica’nın bütün şarkı sözlerinin hem İngilizce hem de Türkçe olarak çevirilerinden oluşan bu kitabı bütün Metallica fanları okumalı ki Metallica’nın felsefesi hakkında da bilgiye sahip olsunlar. Kuru kuruya sadece gitar sololarını veya davul ataklarını dinlemek bir Metallica dinleyicisine yetmez artık. Aynı zamanda sözlerin içeriğini de bilmesi gerekir bir Metallica dinleyicisinin. Bütün Metallica fanlarına tavsiye ediyorum.
Şarkı sölerinin hem türkçe hemde ingilizce verildiği bu kitap daha iyi bir çeviriyi hak ediyordu bence. Ama stüdyo imge ye sonsuz teşekkürler ki bu kitabı bizlere kazandırdı.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Metallica’nın son albümü dışındaki coverlarıda dahil tüm şarkıların türkçe çevirilerini bulabileceğiniz bir kitap. Metallica dinliyor ve bu adamlar ne anlatıyor diyorsanız kesinlikle edinmeniz gereken bir kitap. St.Anger albümüde eklenerek yeni basımı yapılsa fena olmaz. Düzgün çeviri, hatasız baskı ve özenle yayımlanmış bir kitap. Tavsiye ederim…
artık yeni baskıda S&M de dahil..Gelmis gecmis en iyi gruplardan bi tanesi..
Metallica dinlerken bazen “ne anlıyorsun bu müzikten?” veya “ne dediklerini anlıyor musun ki?” diyenler olurdu. Ben de artık bu kitabı gösteriyorum kendilerine ve bugüne kadar böyle bir kitaba hayretle bakmayan olmadı. Çünkü hiç kimse bu tür bir kitap görmemiş bugüne kadar. Metallica’nın bütün şarkı sözlerinin hem İngilizce hem de Türkçe olarak çevirilerinden oluşan bu kitabı bütün Metallica fanları okumalı ki Metallica’nın felsefesi hakkında da bilgiye sahip olsunlar. Kuru kuruya sadece gitar sololarını veya davul ataklarını dinlemek bir Metallica dinleyicisine yetmez artık. Aynı zamanda sözlerin içeriğini de bilmesi gerekir bir Metallica dinleyicisinin. Bütün Metallica fanlarına tavsiye ediyorum.
Şarkı sölerinin hem türkçe hemde ingilizce verildiği bu kitap daha iyi bir çeviriyi hak ediyordu bence. Ama stüdyo imge ye sonsuz teşekkürler ki bu kitabı bizlere kazandırdı.