Tanınmış Fransız şair Edmond Jabes, Öcü'nün Yemeğine Şarkılar başyapıtıyla, Türkçede ilk kez kapsamlı bir biçimde şiir okurunun karşısına çıkıyor. Yeni yıkanmış bir çakıltaşı duruluğundaki şarkılarında Jabes, imge düzenini günlük yaşamın ayrıntılarıyla besliyor. Duyduğu derin acıyı, yer yer ironik bir anlatımla bastırmaya çalışırken, -Max Jacob'u da hatırlatan- lakonik bir dile ulaşıyor.
imgesel ve ağır.Ahmet haşim tarzıdır.benzetmeler farklı ve enteresan.okursanız farklı bir lezzet tatmış olursunuz okumazsanız bir şey kaybetmiş olmazsınız.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
belki de çevirisinden kaynaklanıyordur, şiirler pek başarılı değil.
imgesel ve ağır.Ahmet haşim tarzıdır.benzetmeler farklı ve enteresan.okursanız farklı bir lezzet tatmış olursunuz okumazsanız bir şey kaybetmiş olmazsınız.