Kitabın çevirisinde yıllar önce ilgili kurumlarca yayımlanmış “Optimist”* kitaplarındaki terminolojiyi de dikkate alarak kimi farklı veya çelişkili adlandırmaları metin içinde veya dipnotlarda belirttik. Teknik anlatımlı bir kitap olması nedeniyle oldukça serbest bir çeviriyi tercih ettik. Örneğin birkaç yerde, çocuklar için daha özendirici olabilmek adına yazarın yarışçı dilini yumuşatmayı yeğledik veya uygulama farklılıkları nedeniyle bazı eklemeler, düzeltmeler ve değişiklikler yaptık, kitabın sonuna da mini bir sözlük ekledik…Sezar Atmaca
Kategori: Çocuk Kitapları Yazar: Harald Schwarzlose Yayınevi: Ataköy Marina Yacht Club Yayınları
Optimist
Tanıtım Bülteni
| Satıcı | Kitap Adı | Bağlantı |
|---|---|---|
| Trendyol | Optimist | Satın Al |
| Kitapyurdu | Optimist | Satın Al |
| D&R | Optimist | Satın Al |
| Idefix | Optimist | Satın Al |
| BKM Kitap | Optimist | Satın Al |
| Hepsiburada | Optimist | Satın Al |
| Nadir Kitap | Optimist | Satın Al |
| N11 | Optimist | Satın Al |
| Amazon Türkiye | Optimist | Satın Al |
Bu kitabın ücretsiz yasal olarak sunulan PDF formatı var mı kontrol etmek ister misiniz?
KONTROL ET | ||
SPONSORLU ALANLAR
Okumak istediğin kitap burada olabilirArşivlerimize göz at, ücretsiz sunulan eserleri tek dokunuşla bul.
Wattpad hikâyeleri · Tamamı Türkçe
Wattpad yoksa Wettped var.
Wattpad’e erişemiyor musun? Tamamlanmış hikâyeler seni bekliyor. Yarım kalma derdi yok: başla, bitir, bir sonrakine geç.
- 3.700+tamamlanmış hikâye
- 22kategori
- 2.700+yazar
Hikâye yaz · Kitap oku
Hikâyen Kitaptik’te başlasın.
Türkiye’nin yeni ücretsiz kitap platformu: kitapları çevrimiçi oku ya da PDF olarak indir, kendi hikâyeni yaz, okurlarınla buluş. Uygulamayla çevrimdışı okuma da cebinde.
- Çevrimiçi oku
- PDF indir
- Hikâye yaz
- Çevrimdışı okuma
Kitap Yorumları - (0 Yorum)