Gerek yazar olmanın gerek okur olmanın profilini değiştiren, İtalyan edebiyatının büyük ustası Italo Calvino’nun ilk kitabı Örümceklerin Yuvalandığı Patika, İtalya’da yayımlanışından 60 yıl sonra ilk kez Türkçede... Bir çocuğun gözünden savaş, inanç, öfke, kötülük, aşağılanma, düş kırıklığı üstüne yalın veetkileyici bir anlatı.Oysa ben, bir karaçam ormanında yürüyorum veher adımım tarih. Seni seviyorum, Adriana, diye düşünüyorum ve tarih bu, büyük sonuçları var; yarın çarpışmada, bu gece Seni seviyorum, Adriana, diye düşünmüş bir adam olarak hareket edeceğim ben. Belki önemli şeyler yapmayacağım, ama tarih adsız küçük jestlerden oluşur; belki de yarın, hatta belki de o Almandan önce öleceğim, ama ölmeden önce yapacağım her şey, ölümüm de, tarihin küçük bir parçası olacak ve şu an aklımdan geçen bütün düşünceler, yarınki tarihimi, insanlığın yarınki tarihini etkileyecek.
Calvino’nun bu eseri özellikle felsefi boyutu ağır basan ve politik durumların sergilendiği ve aktarıldığı muazzam eseri. Mutlaka okuma listesine eklenmeli ve diğer taraftan da özellikle Yapı Kredi baskı kalitesi ve çevirisi için teşekkürler.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
bir çocuğun ağzından savaşın yıkıcılığına rağmen hayatın nasıl devam ettiğinin öyküsü
Calvino’nun bu eseri özellikle felsefi boyutu ağır basan ve politik durumların sergilendiği ve aktarıldığı muazzam eseri. Mutlaka okuma listesine eklenmeli ve diğer taraftan da özellikle Yapı Kredi baskı kalitesi ve çevirisi için teşekkürler.
Okuduğum kitaplar arasında en uzun ve en anlamlı ön sozlü kitap. Keske çevirisi için 60 yıl beklenmeseydi.
Yazarın ilk kitabı, 2. Dünya Savaşı ve İç Savaş Dönemi’ne ilgi duyan herkese tavsiye ederim.
anlatimi biraz ağır.bilerek okunmali