Rusça kaynaklardan yararlanılarak ve metinleri Rusça'dan çevrilen bu kitap, seçme şiirlerinden, tamamlanmamış öykü bir öyküden, Rusça'ya uyarladığı "Aşık Garip" masalı ve mektuplarından oluşuyor... Rus edebiyatında Puşkin ile birlikte devrimin önde gelen romantik şairlerinden biridir. Devrim rüzgarlarının, Çarlık Rusyası'nı ve tüm Avrupa'yı savurduğu 19.yüzyılın ikinci çeyreğinde Rus edebiyatının kurucusu devrimci romantizmin öncüsü Puşkin'in ölümünden hemen sonra Lermontov'un hayatında bir dönüm noktası olur. Genç şair Puşkin'e adadığı "Şairin Ölümü" ile Rus edebiyatında yeni bir sayfa açar... Puşkin'e göre de Lermontov, Farklı bir dönemin o ağır, durgunluk döneminin şairidir. Şiiri de toplumun tarihsel gelişiminin tamamen yeni bir halkasını oluşturur. "Profil" şairin yaşamını kesitler ve eserlerinden seçmelerle okuyucuya sunuyor.
Lermontov gibi büyük bir yazarın hayatı hakkında dilimizde çok az sayıda ve bölük pörçük kaynaklar bulunduğu göz önünde bulundurulduğunda, bu çalışma önemli bir eksikliği dolduruyor.
Lermontov’u Rus edebiyatı okumalarım esnasında keşfetmiş ve beğenerek okumuştum. Zamanımızın Bir Kahramanı ile birlikte dilimize kazandırılan eserlerinden biri.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Güzel çeviri güzel şiirler
Lermontov gibi büyük bir yazarın hayatı hakkında dilimizde çok az sayıda ve bölük pörçük kaynaklar bulunduğu göz önünde bulundurulduğunda, bu çalışma önemli bir eksikliği dolduruyor.
Lermontov’u Rus edebiyatı okumalarım esnasında keşfetmiş ve beğenerek okumuştum. Zamanımızın Bir Kahramanı ile birlikte dilimize kazandırılan eserlerinden biri.
Çok hoş, güzel ve naif şiirler barındırıyor.Yalnız kapak bsu şekilde gelmiyor. YKY’nin siyah serisiyle aynı tarzda fakat rengi turuncu.
Rus şiirinde okunmaya değer belki de tek şair.