20. Yüzyıl Türk edebiyatının milletimiz tarafından en çok sevilen şairi Mehmet Akif, en çok okunan şiir kitabı da Safahat olmuştur. Bununla beraber, günümüzün Türkçesiyle bu kitabın dili arasında büyük bir farklılaşmanın ortaya çıktığı da bir gerçekliktir.Bugün aydın tabakanın veya Akif’in çok değer verdiği gençlik kitlesinin Safahat’ı layıkıyla anlaması oldukça zorlaşmıştır. Buna , bir şairin şiir dünyasına girmenin bilinen zorlukları da eklenince Safahat’ı günümüzün okuruna bugünün Türkçesiyle sunmanın ne kadar gerekli olduğu kendiliğinden ortaya çıkmaktadır. Çalışmamızda sadeleştirilmiş metin orjinaliyle karşılıklı olarak yer almaktadır.
Kitap çok güzel bir şekilde hazırlanmış. Orijinal metinlerin karşısında sadeleştirilmiş metinlerin olması okurken büyük kolaylık sağlıyor. Yayınevine emeklerinden ötürü teşekkür ederim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kitap çok güzel bir şekilde hazırlanmış. Orijinal metinlerin karşısında sadeleştirilmiş metinlerin olması okurken büyük kolaylık sağlıyor. Yayınevine emeklerinden ötürü teşekkür ederim.
Tam bir başyapıt.. abide.. şairimize asıl saygı ve değer onun düşüncelerini yaşatarak olur vesselam..
Fiyatına göre mükemmel hazırlanmış.
Çok güzel hazırlanmış. Fiyat olarak da çok uygun.
2014 yılında basılmış güncelleştirildiğinde daha faydalı olacaktır.