Mısır'da iki şeyin kalıcı olduğu söylenir:Piramitler ve Um Kelsum.Um Kelsum'un sesinde, bütün dinleri, bütün dillerin gizemli tonu vardır. O Tevrat'tan da, İncil'den de, Kur'an dan da bir sureyi aynı huşu ve tevazuyla okur. Kıyamet günü İsrafil suruyla ona eşlik edecektir. Binbir Gece'nin Şehrazad'ıdır o.Onun sesi kuvvetlice çöken gece gibidir.Kuşların toplanıp göğe yükselmesi gibidir.Ya da gümüş bir nehirde süzülen tekne gibi.Yatağına dökülen deniz suyu gibi.Sesi, kalbime sifa getirir.Paul Giraldie
Um kelsumun şarkılarını dinlediyseniz onu merak etmemeniz imkansız.Gerçekten muhteşem bir ses.Kitap çok ayrıntılı değil.Buna rağmen Um kelsum hakkinda kısada olsa bilgi sahibi oluyorsunuz.Arapça-Türkçe , İngilizce-Türkçe çevirimi yapildi.Bilmiyorum.Fakat ceviriden kaynakli cumleler sizi rahatsiz edebilir.Beklentinizi yuksek tutmayin.
Kitap Arapçadan çevrilmiş. Bazı yerleri ister istemez çeviri kokuyor. Ümmü Gülsüm’ün şarkılarını dinleyip de kendisini daha yakından tanımak isteyenler okuyabilir, ama çok da kaliteli hazırlanmış bir kitap değil.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Um kelsumun şarkılarını dinlediyseniz onu merak etmemeniz imkansız.Gerçekten muhteşem bir ses.Kitap çok ayrıntılı değil.Buna rağmen Um kelsum hakkinda kısada olsa bilgi sahibi oluyorsunuz.Arapça-Türkçe , İngilizce-Türkçe çevirimi yapildi.Bilmiyorum.Fakat ceviriden kaynakli cumleler sizi rahatsiz edebilir.Beklentinizi yuksek tutmayin.
um kelsuma ait yapılan her çalışma değerlidir benim için sipariş verdim bekliyorum
Kitap Arapçadan çevrilmiş. Bazı yerleri ister istemez çeviri kokuyor. Ümmü Gülsüm’ün şarkılarını dinleyip de kendisini daha yakından tanımak isteyenler okuyabilir, ama çok da kaliteli hazırlanmış bir kitap değil.