Sophıe’nin Yaramazlıkları

Moskova Valisi’nin kızı Sophie Rostopchine, Kont Eugene de Ségur ile evlenip (1819) Paris’e yerleşmiş, torunlarına anlatageldiği öyküleri, yıllar sonra kaleme almış bir soyludur. Sonuç, Yeni Peri Öyküleri, Sophie’nin Yaramazlıkları, Küçük Örnek Kızlar ve Tatiller adlı bugün klasikleşmiş çocuk kitaplarıdır. Metin, yazarın kendi çocukluğundan izler taşır. “İşte,” diye yazar de Ségur, torunu Elisabeth Fresneua’ya, “büyükannenin çocukluğundan çok iyi tanıdığı küçük bir kızın gerçek öyküleri; o çabuk öfkelenen bir kızdı, zamanla yumuşak huylu biri olup çıktı. Çok oburdu, fakat azla yetinmesini de öğrendi; yalancıydı, doğru sözlü oldu; çalma huyu vardı, dürüst oldu; sonuçta bu sevimli yaramaz, iyi bir kız olup çıktı… Siz de… Sophie gibi kusursuz biri olun.”