Eski Mısırlılar’ın Ölüm Kitabı’na göre, cennetin kapısından içeri girmek için ölen bir Mısırlı’nın pek çok ön sınavdan geçmesi gerekir. Bunların hepsinden vize alması halinde son sınava girmeye hak kazanır o Mısırlı. O son sınavda ise, kalp tüye karşı tartılır. Sınavdan geçmek için kalbinin tüyden hafif olması şarttır. Kalp tüyden hafif ise, cennetin kapıları ardına kadar açılır o kalbin sahibine.‘İnsan kalbi tüyden hafif olabilir mi?’ diye sorar Şinasi. Sorusunun cevabını da kendisi verir: ‘Olur, bal gibi olur!’ Ve ilave eder: ‘İçi gerçek sevgi ile dopdolu olan bir kalp tüyden hafiftir. O kalp uçar her daim. Tüy ise, ancak bir esinti olursa havalanır. Şu bilinsin ki, her kimin kalbi gerçek sevgi ile dopdoludur, cennetin kapıları onun için açıktır.’”