Genç Osmanlılar Cemiyetinin liderlerinden Namık Kemal ve Ziya Paşanın öncülüğünde, Londra ve Cenevre’de çıkan Hürriyet gazetesinin 1868-1870 yılları arasında yayımlanmış 100 sayılık koleksiyonunun tamamının çeviri yazısının sunulduğu bu saygı kitabı, Türk modernleşmesinin en kritik evrelerinden Tanzimat döneminin entelektüel bir günlüğü niteliğinde. Türkiye’nin 150 yıllık fikir meselelerinin, buhranlarının ilk çetelesi Hürriyet gazetesini, yayımlanışının 150. yılında, sorduğu soruların ilk günkü yakıcılığını hissederek ilk kez tam takım olarak yeni alfabemizle sunuyoruz.