Anton Çehov, Rus tiyatrosuna, özellikle de drama, büyük yenilikler getirmiş bir yazardır. Çehov, tek perdelik yalnızca dokuz oyun yazmıştır. Bu oyunların hepsinde de görüleceği üzere, gösterişten uzak yalın bir dille ve ince bir alayla, yaşadığı toplumu ve kişileri ele almıştır. Ayrıca her yerde her zaman rastlanabilecek sıradan insanların sıradan özelliklerinin yanı sıra, eski soyluların yozlaşmış yaşamlarını da gerçekçi, yalın bir anlatımla, her türlü süsten abartıdan arınmış, inandırıcı, etkileyici bir ustalıkla sergilemiştir. Bu nedenle Çehov, kendi ülkesi dışında da kolay anlaşılmış, çok okunmuş, oyunları üst üste sahnelenmiştir.
Kitabın bu çevirisi çok kalteli,herkesin bu kitabı temin etmesi gereki bütün tiyatro okuyan ve bu mesleği yapan herkesin,güzel ve akıcı bir dili var,metin çok orjinal çevrilmiş
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
güzel bir kitap dokuz fazklı tiyatro eseri var
Klasik çehov komedileri amatör tiyatrolara tavsiye
Kitabın bu çevirisi çok kalteli,herkesin bu kitabı temin etmesi gereki bütün tiyatro okuyan ve bu mesleği yapan herkesin,güzel ve akıcı bir dili var,metin çok orjinal çevrilmiş