Over 30 tales from Portugal, Ireland, Wales, and points East and West, among them “The Brown Bear of Norway,” “The Enchanted Deer,” “The Story of a Very Bad Boy,” and “The Brownie of the Lake.”