Özetle, bu sözlük uzun ve yorucu bir emek sonunda ortaya çıkmış bir denemedir. Eski ve yeni yayınları toplama ve değerlendirmeye yönelik bir deneme... Martti Sir Gerard Clauson, sözlüğünü deneme olarak yayımladığını başlığında belirtmemişti. Daha sonra E. V. Sevortyan da etimolojik sözlüğünün bir deneme olduğundan söz etmemişti. Bu yolda çıkacak olan sözlüklerin, Gerhard Doerfer'in özellik ve koşullarını yazıya döktüğü "ideal etimolojik sözlük" yolunda atılmış bir adım olarak yer alacağı açıktır. "Türk Dilinin İdeal Etimolojik Sözlüğü" de bir ideal olarak kalacaktır. Ancak bu durum, ideal etimolojik sözlüğü gerçekleştirmek için "deneme" basamaklarından geçmek gerektiği gerçeğini örtemez. Sözlükte eski diyalektlerde geçen sözlerin yazımında Türk alfabesi kullanılmıştır...(Giriş'ten)
Türkçenin etimolojik sözlüğünü iki kişi kısmende olsa yazmayı başarmıştır. Birisi Hasan Eren Hoca’dır; diğeri ise Avusturyalı bilginTietze’dir. Tietze’nin eseri ölümü sebebiyle yarım kalmıştır. Hasan Eren Bey’in eseri ise genel mahiyette bir yapıt olup Türkçenin bütün kelimelerinin etimolojisini içermemektedir. Ancak büyük bir boşluğu doldurması hasebiyle değerli bir eserdir. Kökenini merak ettiğim birçok kelimeyi bu sözlükten buldum. Özellikle Türçe ve edebiyat öğretmenlerinin bu eseri ellerinin altında bulundurması gergkir.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
içeriğe göre çok uygun fiyatı var ve kitap tam arşivlik bi eser..
bulunması güç bir kitap. bir kitapçıda rastladım ve aldım. ayrıntılı olmasa da verilen kelimeler güzel açıklanmış. etimolojiye ilgi duyanlar için.
Türkçenin etimolojik sözlüğünü iki kişi kısmende olsa yazmayı başarmıştır. Birisi Hasan Eren Hoca’dır; diğeri ise Avusturyalı bilginTietze’dir. Tietze’nin eseri ölümü sebebiyle yarım kalmıştır. Hasan Eren Bey’in eseri ise genel mahiyette bir yapıt olup Türkçenin bütün kelimelerinin etimolojisini içermemektedir. Ancak büyük bir boşluğu doldurması hasebiyle değerli bir eserdir. Kökenini merak ettiğim birçok kelimeyi bu sözlükten buldum. Özellikle Türçe ve edebiyat öğretmenlerinin bu eseri ellerinin altında bulundurması gergkir.
Bu kitabı uzun süredir arıyordum ancak bulamıyorum. UMarım kısa sürede satışa çıkar. Büyük bir etimolojik sözlük , Hasan Hoca çok güzel hazırlamış.