Nobel ile taçlandırılmış Erwin Schrödinger'in Yaşam Nedir?'i yirminci yüzyılın büyük bilim klasiklerinden biridir. Seçkin bir fizikçinin biyolojinin yüreğinde yatan sorunu açıklaması, meslekten olmayanlar için yazılmıştı, ama moleküler biyolojinin doğumunu ve arkasından DNA'nın yapısının keşfini kışkırtan dürtülerden birini sağladı. Filozof Karl Popper onu 'güzel ve önemli kitap' olarak selamladı. O burada, onun, filozofları ilk çağlardan beri uğraştıran ve kafaları karıştıran bir ilişkiyi araştırdığı Akıl ve Madde makalesiyle birlikte veriliyor. Bu kitap birçok yüzlü bir mücevher... İnsan onu birkaç saatte okuyabilir; bir ömür boyu unutamaz.' (Scientific American)
Çeviri İngilizce ile alakalı eğitim veren kurumlarda “Çeviri nasıl yapılmamalı?” sorusuna cevap olarak gösterilebilir. Kitap bilim tarihi açısından ne kadar bir mihenk taşı ise çeviri de kötü çeviriler arasında bir mihenk taşıdır. İngilizce bilmiyorsanız bile kitabını İngilizce orijinali daha anlaşılır. Kitabın farklı bir yayınevinden olan diğer çevirisini tavsiye ederim.
Canlı olanı, cansız olandan ayırt eden şey nedir? Bu konuya hiç kimse ya da hiç bir tez şu ana kadar kuşatıcı bir cevap verebilmiş değil. Bazı kapıları arayabilmek adına bu kült eseri okumanızda fayda olabilir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Çeviri İngilizce ile alakalı eğitim veren kurumlarda “Çeviri nasıl yapılmamalı?” sorusuna cevap olarak gösterilebilir. Kitap bilim tarihi açısından ne kadar bir mihenk taşı ise çeviri de kötü çeviriler arasında bir mihenk taşıdır. İngilizce bilmiyorsanız bile kitabını İngilizce orijinali daha anlaşılır. Kitabın farklı bir yayınevinden olan diğer çevirisini tavsiye ederim.
Canlı olanı, cansız olandan ayırt eden şey nedir? Bu konuya hiç kimse ya da hiç bir tez şu ana kadar kuşatıcı bir cevap verebilmiş değil. Bazı kapıları arayabilmek adına bu kült eseri okumanızda fayda olabilir.
Kendinizi,Dünyayı,Evreni tanımanın yolu,bu kitabı okumaktan geçiyor.
bir fizikçinin bakışıyla, güzel
Harika bir kaynak. Derslerde anlayamayacağınız bazı fizik yasalarını bu kitapta toplu olarak ve matematiksiz olarak anlıyacaksınız.