Seksen iki yıllık ömrünün büyük çoğunluğunu felsefe ve Türkçe çalışmalarına adamış bir düşünür: Mustafa Namık Çankı. Onun yakın dönem felsefe çalışmalarına sağladığı katkı göz ardı edilemeyecek kadar büyüktür, öyle ki Türkçe felsefe çalışmalarında birçok ilke o imza atmıştır. Hemen her kitabının sonuna lûgatçe hazırlamış, felsefe terimlerini açıklama gayretini göstermiştir. Onun bu gayreti Büyük Felsefe Lûgatı’nı hazırlamasında rol oynamış ve ortaya oldukça önemli bir lûgat hazinesi çıkmıştır.Büyük Felsefe Lûgatı için Çankı’nın en önemli eseri demek yersiz olmayacaktır. 1942 yılında birinci cildin hazırlık çalışmaları tam manasıyla başlamış, tam on sekiz yılda tamama ermiş, 1954’te ilk fasikülü çıkmış, son fasikülü ise 1960 yılında basılmıştır. Kitapta Fransızca felsefe terimlerinin Osmanlı Türkçesi, Arapça, Türkçe ve başka Türk lehçelerindeki karşılıkları ile bu terimlerin Yunanca ve Latincedeki asılları, Batı dillerindeki karşılıkları verilmiş, bununla yetinilmemiş, terimlerin muhtelif alanlardaki anlamları da açıklanmıştır.Çok büyük bir emeğin ürünü olarak toplam üç ciltten oluşan bu eseri Prof. Dr. Recep Alpyağıl ilave ve düzeltmelerle yeniden yayına hazırladı. İz Yayıncılık otuz bir yıllık yayın hayatının 1250. kitabı olarak Büyük Felsefe Lûgatı’nı neşretmekten büyük bir kıvanç duyuyor.
Felsefeyle ilgilenenlere büyük katkıları olacak bir eser. Uzun yılların birikimi ve emeği… Oldukça doyurucu. Felsefe alanında tez yazanlar, felsefi mütalaaları olanlar ve yabancı dillerde yazılmış felsefi makalelerle ilgilenenler için çok kaliteli bir külliyat… İz Yayıncılık’a çok teşekkürler.
Felsefi terimlerin, Batı dillerindeki ve Türk lehçelerindeki asıllarının, tarihsel değişim seyirlerinin, terime katkısı olan filozoflardan, en temel felsefi literatürden örneklerle takibinin yapıldığı, fevkalade bir vizyon ve yetkinlikle hazırlanmış, ve böyle kapsamlı eserlerde nadiren görüldüğü üzere tamamlanabilmiş bir şaheser. Mustafa Namık Çankı’nın bu lugâtine, Alpyağıl Hoca’nın büyük katkısı, lugatin içerdiği sıradışı sayıdaki kaynaktan örnekleri, tek tek yerinde tesbit ederek takip edilebilir kılması, eserin ilk latinize baskısındaki okuma hatalarını düzeltmesi, açık ve temiz bir yeniden tasnifle felsefe takipçilerine sunması olmuş. Türk felsefe tarihindeki kırılmalar sebebiyle, felsefi süreklilik açısından hayati önem taşıyan böyle bir eserin, ihmal edilmişlikten ve unutulmuşluktan kurtarılarak yeniden ihya edilmesi büyük bir kazanç. Hak ettiği yerin bilinmesi dileğiyle.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Metinsel olduğu için ihtiyaç olduğunda bakmak yerine baştan sona okuma isteği uyandırıyor.
Felsefeyle ilgilenenlere büyük katkıları olacak bir eser. Uzun yılların birikimi ve emeği… Oldukça doyurucu. Felsefe alanında tez yazanlar, felsefi mütalaaları olanlar ve yabancı dillerde yazılmış felsefi makalelerle ilgilenenler için çok kaliteli bir külliyat… İz Yayıncılık’a çok teşekkürler.
Uzun zamandır beklenen bir eser. Umarım kıymeti bilinir.
Felsefi terimlerin, Batı dillerindeki ve Türk lehçelerindeki asıllarının, tarihsel değişim seyirlerinin, terime katkısı olan filozoflardan, en temel felsefi literatürden örneklerle takibinin yapıldığı, fevkalade bir vizyon ve yetkinlikle hazırlanmış, ve böyle kapsamlı eserlerde nadiren görüldüğü üzere tamamlanabilmiş bir şaheser. Mustafa Namık Çankı’nın bu lugâtine, Alpyağıl Hoca’nın büyük katkısı, lugatin içerdiği sıradışı sayıdaki kaynaktan örnekleri, tek tek yerinde tesbit ederek takip edilebilir kılması, eserin ilk latinize baskısındaki okuma hatalarını düzeltmesi, açık ve temiz bir yeniden tasnifle felsefe takipçilerine sunması olmuş. Türk felsefe tarihindeki kırılmalar sebebiyle, felsefi süreklilik açısından hayati önem taşıyan böyle bir eserin, ihmal edilmişlikten ve unutulmuşluktan kurtarılarak yeniden ihya edilmesi büyük bir kazanç. Hak ettiği yerin bilinmesi dileğiyle.