Bir dilin toplumun ayakta durabilmesinin temel direklerinden birisinin dildeki bu deyim ve terimler olduğu ortadadır. Aynı şey bizim kültürümüzün veya kimliğimizin temelini oluşturması gereken Kur’an için de söz konusudur. Kur’an, süslü kılıflarından, tabulaştırılan e dokunulmaz hale getirilmiş konumundan sıyrılıp, yaşamımızın temel itici gücü haline dönüşmesi gerekiyorsa, onun okunması, anlaşılarak okunması, bireyin ve toplumun hayatının merkezi bir noktasına yerleştirilmesi gerekmektedir. İşte o zaman da karşımıza temel sorun olarak deyim ve terimlerin doğru olarak anlaşılması çıkmaktadır. Kur’an ayetlerinin doğru anlaşılmasının temelinde Kur’ani deyim ve terimleri doğru anlamak yatmaktadır.