(17×24) Tek Kitap Kur’an-ı Kerim Meali Satır Arası Kelime Kelime
Yayın Tarihi: 18.10.2006
ISBN: 9789757954286
Dil: ARAPÇA,TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 1240
Cilt Tipi: Ciltli
Kağıt Cinsi: Şamuha Kağıt
Boyut: 17 x 24 cm
Tanıtım Bülteni
Kur'an'ı Kerim'e bu seviyede bir çalışma, küçük bir kayıkla denize açılmaya benzer. Bu kişi kayıkla da olsa denizden bir şeyler istifade edecektir. Ancak vasıtası küzük ve imkanı az olduğu için kendini deniz gibi bir riske de atmıştır. Onun için bu kimsenin kıyıdan uzaklaşmaması lazımdır. İşte tıpkı bunun gibi böyle bir meal okuyarak istifade etmeğe çalışan da imkanının kıt olduğunu bilerek bundan derin manalar ve hükümler çıkarmağa çalışmamalıdır. İşin henüz ilk adımında olduğunun şuurunda olmalıdır.. Eğer Kur'an denizinin derinliklerine açılmak istese, hedefine göre zamanla vasıtasını güçlendirmeli ve kendini ona göre hazırlamalıdır, yani altyapısını daha sağlamlaştırmalı ve imkanını genişletmelidir. Fakat bu ilk çalışmasını da küçümsememelidir. Çünkü hemen hemen bu tabii ve normal yoldur.
tefsir derslerinde hayli yardımcı. onun yanında günlük kur’an okurken de ayetlerin manasına hakim olmak, kelime haznesini genişletmek için birebir. satır arası kelimelerin arasının bir çizgiyle ayrılması karışıklığı gidermiş, daha anlaşılır olmuş. baskı da gayet güzel. tavsiye ederim.
Bu tarz kelime mealleri arasında en güzel olanı. Çünkü zaman kaybı olmadan kelimenin anlamına ulaşıyorsunuz. Sayfaları çevirince anlıyoruz ki bu yöntem Osmanlı döneminde de kullanılmış. Yani bir geleneği de var.
kelimelerin altında Türkçe karşılıkları olan ve böylece aradığınız kelimeyi zaman kaybetmeden bulmanızı sağlayan özen gösterilerek hazırlanmış oldukça faydalı bir eser. Kuranı araştırmak isteyenler için kesinlikle tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Ezber yapmayı da kolaylaştırıyor kelime kelime manayı görmek.
tefsir derslerinde hayli yardımcı. onun yanında günlük kur’an okurken de ayetlerin manasına hakim olmak, kelime haznesini genişletmek için birebir. satır arası kelimelerin arasının bir çizgiyle ayrılması karışıklığı gidermiş, daha anlaşılır olmuş. baskı da gayet güzel. tavsiye ederim.
Hem arapça kelime haznenizi geliştiren hemde Kur’an-ı Kerim’i daha iyi anlamanızı sağlayan çok değerli bir eser.
Bu tarz kelime mealleri arasında en güzel olanı. Çünkü zaman kaybı olmadan kelimenin anlamına ulaşıyorsunuz. Sayfaları çevirince anlıyoruz ki bu yöntem Osmanlı döneminde de kullanılmış. Yani bir geleneği de var.
kelimelerin altında Türkçe karşılıkları olan ve böylece aradığınız kelimeyi zaman kaybetmeden bulmanızı sağlayan özen gösterilerek hazırlanmış oldukça faydalı bir eser. Kuranı araştırmak isteyenler için kesinlikle tavsiye ederim.