Ey Dinle kardeşim! Sana ilimlerin amacını ve sırlarını, farklı mezheplerin yanlışlarını ve derinliklerini yazıp aktarmam için benden istekte bulundun.Aynı zamanda değişik fırka ve anlayış çevrelerinin çalkantılı anlayışları ve görüşleri arasından hakkı nasıl seçip çıkarabildiğimi, aralarındaki çelişkili ve birbiriyle tezat oluşturan yollarını da hikaye etmemi benden istedin. Taklitçilik anlayışından kurtularak nasıl gerçekleri görebilme zirvesine ulaştığımı da benden talep ettin.
Hiç güzel bulmadım. Bu kadar klasik bir eser ancak bu kadar bozulabilirdi herhalde. Çeviriler hatalı, metinler özensiz, puntolar çok büyük. Normal büyüklükte yazılsa toplan 100 sayfa kitap. İlk kırk sayfa zaten Gazzali’nin hayatını anlatıyor bir an hiç kitaba gelemeyeceğiz sandım. Dipnotlar özensiz çoğu doğru da değil.
Kısacası şöyle özetleyeyim. Elinde okuma listesi olan biri düşünün. Okuduklarına tik atıyor kitap okumasının amacı kitap olmuş olmak ve oraya tik atmak. Sorulduğunda Munkız okudum diyor. Eğer böyle biriyseniz satın almanızı tavsiye ederim. Ama anlamak için Munkız okumak istiyorsanız bu kitap hiçbir şekilde işinizi görmez. Belki de okuduğum en profesyonel olmayan kitap.
Kitabın içeriğine laf edemem. Huccetül İslam İmam Gazali. Anlattığı şeyleri bence sohbetlerde insanlar konuşmalı. Çok temel meselelerde insanımız çok bilgisiz.
Ama insan bu kadar güzel bir kitabın dizgisine biraz daha dikkat etmez mi? Yayınevine yakışmadı.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Hiç güzel bulmadım. Bu kadar klasik bir eser ancak bu kadar bozulabilirdi herhalde. Çeviriler hatalı, metinler özensiz, puntolar çok büyük. Normal büyüklükte yazılsa toplan 100 sayfa kitap. İlk kırk sayfa zaten Gazzali’nin hayatını anlatıyor bir an hiç kitaba gelemeyeceğiz sandım. Dipnotlar özensiz çoğu doğru da değil.
Kısacası şöyle özetleyeyim. Elinde okuma listesi olan biri düşünün. Okuduklarına tik atıyor kitap okumasının amacı kitap olmuş olmak ve oraya tik atmak. Sorulduğunda Munkız okudum diyor. Eğer böyle biriyseniz satın almanızı tavsiye ederim. Ama anlamak için Munkız okumak istiyorsanız bu kitap hiçbir şekilde işinizi görmez. Belki de okuduğum en profesyonel olmayan kitap.
Imam-i Gazelinin dalaletten kurtulmanin yollarını anlattığı değerli klâsik eserlerimizdendir
Kitabın içeriğine laf edemem. Huccetül İslam İmam Gazali. Anlattığı şeyleri bence sohbetlerde insanlar konuşmalı. Çok temel meselelerde insanımız çok bilgisiz.
Ama insan bu kadar güzel bir kitabın dizgisine biraz daha dikkat etmez mi? Yayınevine yakışmadı.
Dili ağır,tekrar tekrar okudum ama güzel.
Gazali ve felsefeye dair ortaklıklar bulunacağını düşünerek aldığım bir kitap