Muhammed b. Yahya el-Medenî der ki: Atâ'yı işittim, şöyle diyordu: "Önceleri bir erkek bir kızı sevdiğinde, bir yıl boyunca evinin etrafında dolaşırdı bir defa gördüğünde sevincinden uçardı. Herhangi bir toplulukta karşılaştıklarında, birbirlerine sevgilerinden bahsederler, şiirler söylerlerdi. Bugün ise erkek, kadına işaret ediyor, kadın da erkeğe. Bir araya geldiklerinde ne sevgilerinden bahsediyorlar ne de birbirlerine şiirler söylüyorlar. Adam, sanki Ebu Hureyre ve arkadaşlarını nikahına şahit tutmuşçasına, rahatlıkla (nikahlı olmadığı halde) kalkıp kızın yanına gidiyor."
Kitap, çeşitli başlıklar altında toplanmış. Kadınların birçok hasleti, olumlu veya olumsuz fıtratlarını anlatan hikayeler ile desteklenmiş. Kitabın birçok yerinde benzer satırlara rastlamak mümkün. Kadınların her türlüsü (iyisi, kötüsü, vefalısı, vefasızı) hakkında yazılan bu eserin okunması sadece erkeklere değil kadınlara da birçok şey katacak…
çeşitli konu başlıkları altında(kadın ve sadakat, kadın ve ihanet, kıskançlık gibi), geneli asr-ı saadetten başlayarak ve 4-5 yüzyıl sonrasına kadar olan arap toplumunda yaşanan hadiselerden/menkıbelerden derlenen bir kitap. Dikkat çekici bir durum çevirmenin kitabın önsözünde müellif hakkında ufak özürerde bulunması(yazar doktor değildi ve gibi).. mevzuyla ilgilenenlere bu kitap yerine aynı yazarın aşıklar kitabı adlı eserini tavsiye ederim. Nitekim çok daha derli toplu..
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Kitap, çeşitli başlıklar altında toplanmış. Kadınların birçok hasleti, olumlu veya olumsuz fıtratlarını anlatan hikayeler ile desteklenmiş. Kitabın birçok yerinde benzer satırlara rastlamak mümkün. Kadınların her türlüsü (iyisi, kötüsü, vefalısı, vefasızı) hakkında yazılan bu eserin okunması sadece erkeklere değil kadınlara da birçok şey katacak…
çeşitli konu başlıkları altında(kadın ve sadakat, kadın ve ihanet, kıskançlık gibi), geneli asr-ı saadetten başlayarak ve 4-5 yüzyıl sonrasına kadar olan arap toplumunda yaşanan hadiselerden/menkıbelerden derlenen bir kitap. Dikkat çekici bir durum çevirmenin kitabın önsözünde müellif hakkında ufak özürerde bulunması(yazar doktor değildi ve gibi).. mevzuyla ilgilenenlere bu kitap yerine aynı yazarın aşıklar kitabı adlı eserini tavsiye ederim. Nitekim çok daha derli toplu..