Tam olarak okuma anlamına gelen, Arapça "el-Kur'an" diye ifade edilen Kur'an" diye ifade edilen Kur'an, Müslümanların kutsal kitabıdır, ki Müslümanlar onu, Allah'ın "yaratılmamış kelâmı" olarak değerlendirirler. Seçip gönderdiği Elçi'sine, halkına tebliğ etmesi için onu vahyeden "dünyanın Rabbi"dir. Bir Müslüman'a, Hz. Peygamber'in bu Kitap'ın yazarı olduğunu söylemekten daha büyük bir hakaret olamaz; çünkü Orta Çağ Fransızları tarafından adı Mahomet diye bozulan Hz. Muhammed, yalnızca mesajı iletme görevlisidir ki, ona kendiliğinden ne bir şey eklemiş, ne de ondan kendi isteğiyle en küçük bir şey çıkarmıştır.Bu, Allah tarafından vahyedilmiş bir Kitap'tır, bir Mesaj'dır.
Kitap ismi ile içeriği tam uyuşmuyor. Bir yerde yaklaşık 20 sayfa Kur’an’da birbirine benzeyen ve okurken karıştırılmaması gereken kelimelerin listesi yer alıyor. Kitabın son 100 sayfası ise Kur’an’ın Avrupa dillerine yapılmış çevirilerinin listesinden ibaret. 232 sayfa olan kitapta sadece 60-70 sayfa Kur’an’ın yazıya geçirilmesi, kitaplaştırılması, çoğaltılması vb. ismiyle ilgili olabilecek konular işleniyor.
Yazarın Kur’an-ı Kerim tefsirinde yer alan bir bölüm olduğu görülüyor. Kur’an-ı Kerim’in oluşumuna ilişkin tarihi bilgiler, yazımı, dilbilgisi vs. ve dünyadaki diğer dillere çevirilerinin dökümünü içeriyor. Giriş mahiyetinde?! Kendi başına detaylı bir araştırma – inceleme konusu edilmiş değil…
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Başlık ile içerik pek uyuşmuyor, ama yinede yazar dan dolayı Kütüphane de bulunmasını tavsiye ederim
Kitap ismi ile içeriği tam uyuşmuyor. Bir yerde yaklaşık 20 sayfa Kur’an’da birbirine benzeyen ve okurken karıştırılmaması gereken kelimelerin listesi yer alıyor. Kitabın son 100 sayfası ise Kur’an’ın Avrupa dillerine yapılmış çevirilerinin listesinden ibaret. 232 sayfa olan kitapta sadece 60-70 sayfa Kur’an’ın yazıya geçirilmesi, kitaplaştırılması, çoğaltılması vb. ismiyle ilgili olabilecek konular işleniyor.
Yazarın Kur’an-ı Kerim tefsirinde yer alan bir bölüm olduğu görülüyor. Kur’an-ı Kerim’in oluşumuna ilişkin tarihi bilgiler, yazımı, dilbilgisi vs. ve dünyadaki diğer dillere çevirilerinin dökümünü içeriyor. Giriş mahiyetinde?! Kendi başına detaylı bir araştırma – inceleme konusu edilmiş değil…
hamidullah hocanın kitabıdır ve kütüphaneniz de bulunması gerekli bir kitaptır.
Benim için Muhammed Hamidullah’ın yazmış olması okumak için yeterli bir neden…