Türkiye’de ve dünyada bilinen başlıca dua kitaplarından biri olan Hısnu’l-Müslim adlı eseri Kürtçe olarak yayımlıyoruz. Kelha-Bisulmanî adıyla çevrilen bu kıymetli eserde, doğumdan ölüme yerken, içerken, uyurken, uyanırken, üzüntüde, sevinçte okunan 132 duanın Arapça metinleri, bunların Kürtçe telaffuzları ve manaları yer alıyor. Cara ewil ji weşanxaneya Yazıgenê… Di Tirkiyê û dinyayê de ew duayên ku sereke têne naskirin yek ji wan jî berhema Hisnu’l-Muslîm em Kurdî diweşînin. Ev berhema ya ku li ser navê Kelha Bisulmanî hatiye wergerandin, ji zayînê heta mirinê, di keyfxweşî û nexweşiyê, di razan û hişyarbûnê, di xwarin û vexwarinê de 132 heb dua têne xwandin bi metnên erebî, metnê duayan ên resen û telafuzên wan ên Kurdî jî cih digirin.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Hısnu’l-Müslim’in Kürtçe tercümesi. Transkript olmasa daha iyi olurdu.