Muhammed Esed, katı bir dini gelenekten gelmiş, gençliğinde dinsel bulanımlar yaşamış, felsefi ve siyasi ideolojilerde, dini oluşumlarda kurtuluş aramış, sonunda İslam'da karar kılmıştır. Serüven bu aşamada yeni bir biçim kazanmıştır. Şöyle ki, İslam'ı öğrendikten sonra hadise eğilmiş, bu arada mensubu olduğu ümmetin geri kalmışlığının sebeplerine ve çarelerine odaklanmış, ardından düşünce tarihini gözden geçirerek eleştiriye tabi tutmuştur. Düşünce seyiridnde zirveye ulaştığı aşamada, vahiy karşısında bütün dini ahlaki kültürel sapmalar, eğilimler, uygulamalar ve davranışların ayıklanması çabasına girerek vahyin son muhteşem mirasının (Kur'an) tercümesini ve tefsirini yapmıştır.
Çok güzel ve siatematik kaleme alınmış bir eser.Rahmetli Muhammed Esed ile ilgili hayallerimi biraz sarstı ama gerçeği bulmak için çok araştırma yapmamız gerektiği konusunda beni bir kez daha ikna etti.Saygılarımla.
Rahmetli Esed’in meali hakkında çok şey söylendi bu güne kadar. Tamamen reddeden de çıktı göklere çıkaran da… Bu eser bize bir kere daha toptancı bir anlayışın ne kadar yanlış olduğunu, okuduklarımızın tamamen kabul edilmesinin de bir çırpıda yok sayılmasının da yanlış olduğunu, ayırd edici bir akla sahip olmamız gerektiğini gösterdi. Bu nedenle yazarına teşekkür ediyorum.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Çok güzel ve siatematik kaleme alınmış bir eser.Rahmetli Muhammed Esed ile ilgili hayallerimi biraz sarstı ama gerçeği bulmak için çok araştırma yapmamız gerektiği konusunda beni bir kez daha ikna etti.Saygılarımla.
Rahmetli Esed’in meali hakkında çok şey söylendi bu güne kadar. Tamamen reddeden de çıktı göklere çıkaran da… Bu eser bize bir kere daha toptancı bir anlayışın ne kadar yanlış olduğunu, okuduklarımızın tamamen kabul edilmesinin de bir çırpıda yok sayılmasının da yanlış olduğunu, ayırd edici bir akla sahip olmamız gerektiğini gösterdi. Bu nedenle yazarına teşekkür ediyorum.