“Mecâlis-i Seba, adından anlaşıldığı gibi, Mevlânâ’nın yedi meclisinin, yedi va’zının yazılmasından meydana gelmiştir...Yedi meclisinde de vaaza, cümleleri seci’li bir hutbeyle başlamakta; bu hutbede, birçok âyetten istidlâl yoluyla Allâh’ın kudreti, hikmeti, ululuğu, birliği övülmekte, hutbenin sonunda Hz. Peygamber’e, dört dostuna, muhâcirlerle ansâra; bazı kere, VII. meclis’te olduğu gibi Hasan ve Huseyn’e rahmet okunmakta; ondan sonra duâ mâhiyetinde olan münâcâta geçilmekte, sonra da bir hadîsle vaaza başlanmaktadır... Sonlara doğru, I. ve II. Meclislerde olduğu gibi Besmele, uzun uzadıya, dînî târihten olaylar anılarak canlı bir tarzda şerh edilmekte, en sonunda, Allâh’a hamdedilerek, Hz. Peygamber’e ve soyuna, sahâbesine selavât verilerek vaaz son bulmaktadır.”– Abdülbaki GölpınarlıYıllardır baskısı olmayan bu eser nihayet okurla buluşuyor…
eserin mutlaka okunması gerektiğini söylememe gerek yok ancak bu çeviriden memnun kalmadım. Türkçeleştirirken dili yanlış kullanmalar, anlatım bozuklukları, kelime yanlışları, anlamakta zorlandığım kelimeler bile türetmişti. Başka bir çeviriden okunsa sanırım daha iyi olacak.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Tasavvuf ile ilgili önemli bir eser. Tavsiye ederim.
Ben çok sevdim. Mevlana beni hayata bağlıyor. insan niye yaşar sorusunun cevabı bence…
Hz Mevlananın hem cok uzun olmayan hemde nadide bir eseri.
Mevlana’yı eserlerinden okumak isteyenler için iyi bir kitap 😉
eserin mutlaka okunması gerektiğini söylememe gerek yok ancak bu çeviriden memnun kalmadım. Türkçeleştirirken dili yanlış kullanmalar, anlatım bozuklukları, kelime yanlışları, anlamakta zorlandığım kelimeler bile türetmişti. Başka bir çeviriden okunsa sanırım daha iyi olacak.